Marsai Martin Talks Working with Viola Davis & Evolving on Her Terms